Inject HTML data attributes with query-string / search params
This can be useful for various reasons
For example, you can customize CSS based on query-string params
Tip: use this to embed Docusaurus as an iframe in another website, and customize the layout
No FOUC expected!