202 Photos and videos
Dragoș Ciobanu retweeted
10 Sep 2024
A new 🆕 study highlights the potential of instruction tuning to enhance the accuracy 👌 and consistency of #LLMs in translating medical 🧬texts.
#translation #xl8 #t9n #machinetranslation #MT #LLM @mriosb08
slator.com/instruction-tuned…
2
4
323
Dragoș Ciobanu retweeted
15 Mar 2024
Next up is Claudia Wiesinger on Machine Translation
#CIOLTD24
1
4
171
3 Jul 2023
Heads up, folks: deadlines approaching for the L10N Journal: Translation in Software, Software in Translation thematic and special issues. Looking forward to reading about your latest work!
l10njournal.net/index.php/ho…
#GamesLocalization #GamesL10N #L10n #localization
3
3
372
18 Apr 2023
Looking forward to chatting to all the participants about our progress in HAITrans in this area. See you on Thursday, folks! :)
13 Apr 2023
(Online) Translation Seminar:
"Post-editing machine translation output within a speech-enabled CAT tool: Findings from an eye-tracking study"
Dragoș Ciobanu (University of Vienna)
20 Apr 2023 (Thu) 6-8 pm (UTC 8)
Registration:
hkbu.zoom.us/meeting/registe…
#MT #ASR @elearningbakery
1
1
368
14 Feb 2023
Still time to apply for the @Translation Imminent grants, folks!
You'll be working with a super dynamic and very supportive team! Highly recommended! imminent.translated.com/appl…
#xl8 #t9n #EMTnet #l10n
1
2
3
380
Dragoș Ciobanu retweeted
1 Feb 2023
✅Current or recent graduate?
✅Studying #terminology, #translation, #TranslationTechnology?
✅Seeking training experience at a UN organization?
✅Want to work in Geneva?🇨🇭
Apply to our Fellowship Program 2023!
❗️Info sessions on Feb 7 and 8❗️
Details bit.ly/3WIR964
ALT A group of recent graduates who are taking part in the PCT Fellowship Program at the World Intellectual Property Organization are seen sitting together in the workplace.
13
14
1,805
1 Feb 2023
Pure gold! So many practical tips from Beatrice Pacioni from @EULawDataPubs & Marta Kuljon
@mkuljon from the @EU_Commission on creating accessible publications! #TEW_Access #TranslatingEurope @UniVieTrans #xl8 #1nt @translatores @gr82tweet #EMTnet --- haitrans.univie.ac.at/resear…
3
381
1 Feb 2023
Wonderful insights into Amy's creative journey! Fascinating details about the work of the Ramps on the Moon consortium: rampsonthemoon.co.uk/ @RampsOTM . #TEW_Access #TranslatingEurope @UniVieTrans #xl8 #1nt #EMTnet #xl8_events @gr82tweet Watch live at haitrans.univie.ac.at/resear…
1
1
241
1 Feb 2023
Brilliant presentation from Camelia Oană to get us started today sharing professionals' and academics' experiences of "Translation and Accessibility in the Cultural Sector" #TEW_Access #TranslatingEurope
@translatores @UniVieTrans #EMTnet #xl8_events
2
171
1 Feb 2023
80 participants already joining in the conversation of the "Translation and Accessibility in the Cultural Sector" event starting now haitrans.univie.ac.at/resear… #TEW_Access
3
341
Dragoș Ciobanu retweeted
19 Jan 2023
🚨Imminent research grants update🚨
The grant in Human-computer Interaction was awarded to @elearningbakery’s team for “The impact of Speech Synthesis on cognitive load, productivity and quality during PEMT”.
Can your team's project be next?
Apply at:
imminent.translated.com/appl…
1
2
360
17 Jan 2023
Heads up, Translation Studies PhD students! There is still some time left to register for TAI 2023 "Perspectives in Translation and Interpreting": ktr.ff.ukf.sk/index.php/en/e… See you there! #EMTnet #t9n #xl8_events
6
13
1,845
Dragoș Ciobanu retweeted
23 Mar 2020
👏We have big news for you! #eTranslation is now also available to European SMEs. The free & secure machine translation service now also helps SMEs overcome language barriers by offering translation to & from 27 languages. More info here: ec.europa.eu/cefdigital/wiki… #ConnectingEurope
19
23
21 Dec 2022
Are you a professional English-German #translator based in or around Vienna (AT)? We look forward to welcoming you as a participant in our latest research project: haitrans.univie.ac.at/news-e… #xl8 #t9n
1
3
1
241
10 Dec 2022
Super news! Congrats, Callum! :)
9 Dec 2022
Delighted to receive the author copies of my textbook Translation Project Management. A lovely early Christmas present!
Many thanks to series editor @SergeyTyulenev, the @RoutledgeLing team, and many more. Great to finally see it in print! (🔗 bit.ly/3VIJvJu)
2
5
11 Nov 2022
Really interesting how some of the evolving tech is exposing human imperfections: some automatic speech recognition systems are better than 2nd language speakers, some NMT is better than translation students.. Uncomfortable, but important conversations to have & act upon #2022TEF
2
19
11 Nov 2022
It's a really good autumn for speech tech awareness-raising: lots of sessions at #2022TEF , more next week at the Innovation in Translation Summit xl8.link/DragosInTranslation , and even more the week after at TC44: asling.org/tc44/confirmed-pa…
5
10 Nov 2022
Lots of examples and scenarios in the "Trans & Tech in Crisis" panel, feeding into the idea that we may prefer simple solutions to complex problems in general, but let's not dismiss some solutions (tech or otherwise) just because they only work in a narrow usecase #2022TEF
1
8