2026/1/2 day10
Long time no write💦
From the end of November to December, I was very busy.
We held an Indian engagement ceremony on December 13th, so we had to prepare for it.
↓続く
#音トレ留学#英語日記
11/25 day9
I set up an MCP server on my local PC today.
This MCP server connects to my Google Drive.
I wanna use Cursor to fetch PDF files from my Drive, read them, and translate yoga books written in Hindi or Bengali into Japanese.
↓続く
#音トレ留学#英語日記
- 「〇〇語で書かれた」は in <言語>とせずに、written in <言語> とする
- 未来の予定(自分で決めている計画)は be going to が自然
- be going toはすでに決めていた予定 / 計画 / 明らかな未来
「前から決めてた」
- will はその場で決めた未来・気持ち・意志・予想「今決めた」
- 「プログラミングする」はprogram(動詞)を使わない
- program a computer「(機械などに)あらかじめ動作を設定する」“プログラムという指示を装置に組み込む” ニュアンス
- 「コードを書く」は、write code(a program)、do some programming 、build a program(アプリ作る時)
- code は不加算名詞
11/24 day8
I was exhausted and couldn’t write my English diary yesterday.
I went to “Acao Forest” in Atami, which is a flower garden, with my boyfriend.
The garden has many slopes, and we walked up and down a lot.
That’s why we were exhausted.
↓続く
#音トレ留学#英語日記
- 今日もまた疲れたは、”I feel exhausted again today””I’m exhausted today as well.”が自然
- 頻度・回数系の副詞(again / often / sometimes / usually など)は動詞の直後
-as well は too や also と同じ意味。too:最もカジュアル、also:文章的・フォーマル、as well:少し丁寧で落ち着いた印象
11/22 day7
I joined a yoga lesson tonight.
It was my first time doing yoga in about two months.
Recently, I’ve been so busy that my mind hasn’t been peaceful.
But after finishing the lesson, my mind felt refreshed.
続く↓
#音トレ留学#英語日記