Èter Edicions. Editorial de Barcelona especialitzada en traduccions àrab/català i català/àrab. Ens podeu trobar a linktr.ee/eteredicions
Joined October 2022
- Tweets 705
- Following 636
- Followers 727
- Likes 1,614
176 Photos and videos
R🔥 Reprenem el curs i comencem amb un club de lectura: els propers dijous 3 i 17 d'octubre, a les 19h, la nova llibreria d'Horta @LaCaracolaHorta acollirà un club de lectura sobre 'La insubmisa de Gaza'! (mini 🧵)
1
2
6
644
eter retweeted
18 Jul 2025
Les nostres recomanacions per a l'estiu.
👇👇👇
obagallibreria.cat/collectio…
8
10
1,736
eter retweeted
12 May 2025
- Dissabte | L’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral: de mares a filles, quatre generacions de dones d’una família palestina fugen d’una guerra rere l’altra.
Entrades: t.ly/L-Kzk
1
2
341
eter retweeted
13 May 2025
📖 Assaig, pensament i altres narratives
📘 "La insubmisa de Gaza", Alghoul i Nassib (@EterEdicions)
📗 "África NO es un país", Dipo Faloyin (@Capitan_Swing)
📕 "Síndrome 1933", Siegmund Ginzberg (@GEdiciones)
#PremiLlibreter25
2
5
411
eter retweeted
28 Apr 2025
1. Sant Jordi m'ha portat una de les publicacions d' @EterEdicions una editorial compromesa en donar a conèixer autors del món àrab, que normalment no ens queden tan a l'abast. Llegint Rasha Abbas penso com és d'important llegir literatura d'altres contrades per copsar altres➡️
1
1
4
111
eter retweeted
26 Apr 2025
#CULTURA | A 'Panorama de mort i desolació', d'@EterEdicions, Rasha Omran dibuixa un recorregut per l'horror a través de vuitanta poemes acompanyats de tres il·lustracions directa.cat/rasha-omran-vers… ✍️ @ViviAlfonsin
1
1
1,574
🍉🍉🍉
22 Apr 2025
3️⃣ La insubmisa de Gaza d’Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (@EterEdicions)
Trenta anys de vida a Gaza narrats amb humor, duresa i amor. Una crònica íntima i política d’un poble que resisteix i celebra la vida.
2
69
eter retweeted
17 Apr 2025
#CULTURA | a 'Panorama de mort i desolació', Rasha Omran (@EterEdicions) dibuixa un recorregut per una pròpia visió del terrible, per una impotència col·lectiva entortolligada en la forma individual de cossos, ànimes, ombres i objectes directa.cat/rasha-omran-vers… Per @ViviAlfonsin
1
2
1,258
eter retweeted
14 Apr 2025
A 'Enllà, les ales', l’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral de quatre generacions de dones d’una família palestina que fugen d’una guerra rere l’altra.
Entrades: t.ly/fsafX
1
1
2
140
Tot el nostre suport @LesVoltes !
1
130
eter retweeted
29 Mar 2025
Tres llibres que ens porten a Síria!
🇸🇾 AQUELLA QUE VA HABITAR LA CASA ABANS QUE JO (@EterEdicions): altair.es/cat/libro/aquella-…
🇸🇾 KOBANE CALLING (@pol_lenedicions): altair.es/cat/libro/kobane-c…
🇸🇾 ¿POR QUÉ DAMASCO? (@EdDieresis): altair.es/cat/libro/por-que-…
2
2
188
eter retweeted
21 Feb 2025
'La insubmisa de Gaza', Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (@EterEdicions).
«La vida a Gaza posseeix una força que et fa sentir que la mort no existeix si no és dins de la guerra. I és així com Gaza t'estreny i et lliga a la seva terra, com si ella mateixa fos el centre de l'univers.»
1
2
6
336
eter retweeted
21 Feb 2025
«I els míssils cauen sempre sobre els mateixos, els rasos,els que no tenen la religió que toca, els qui preparen el cafè abans de sortir. I tots els qui tenen el poder de matar el fan servir al seu gust. La guerra és la guerra,s'emporta la gent com una inundació»
@txellfeixas 🫂
1
3
4
756
eter retweeted
1 Feb 2025
L'autor ha llegit una selecció de poemes en àrab, que posteriorment s'han recitat en català gràcies a la traducció d'Èter Edicions.
1
1
122
eter retweeted
1 Feb 2025
Can Riera ha acollit aquest dissabte 1 de febrer, en el marc del Tiana Llegim, la presentació del llibre "Des del riu fins al mar" del poeta palestí Samer Abu Hawwash.
1
1
1
155
eter retweeted
26 Jan 2025
🗣️ Asmaa Alghou: "Fins i tot ara, que està més del 80% destruïda, continua sent la ciutat més bonica perquè no m’han esborrat els records i el mar encara és allà"
diaridebarcelona.cat/w/asmaa…
1
1
223
eter retweeted
24 Jan 2025
Parlo de la gran novel·la de la nakba i també recomano alguns llibres d'autors àrabs més o menys contemporanis: 'Orientalisme i Orientalisme invers' de Sàdiq Jalal al-Àzem i La tragèdia d’en Saied Mattar, una novel·la curta i lírica de l’autor palestí Majd Kayyal (@EterEdicions)
24 Jan 2025
#Favestendres📚 | @JuliaBacardit ressenya la reedició de @elclubeditor de 'La porta del sol' d'Elias Khoury
nuvol.com/llibres/elias-khou…
1
13
781
eter retweeted
11 Jan 2025
Els més venuts a @LesVoltes, Girona
@martigironell @columnaedicions
@Comanegra
@neusssi @enpeyu @sempresaludava @arallibres
@EterEdicions
@evacomasarnal @Ed_proa
@XavierFebres
@GrupGavarres
@BarderaDamia @Ed_Portic
@CarlesMascort
laveudelsllibres.cat/noticia…
1
8
15
911
Sou a temps encara de fer una aportació al Goteo de la Mostra de Cinema Àrab!
CAMPANYA DE SUPORT A LA MOSTRA DE CINEMA ÀRAB i MEDITERRANI DE CATALUNYA Per: @x.com/Sodepau__bcn : ca.goteo.org/project/mostra-… #Goteo
2
2
221
eter retweeted
28 Dec 2024
🔴Seguim amb la parada solidària amb Palestina fins dilluns 30 a Vilanova.
👉🏽A més del material de @proucomplicitat hem incorporat el poemari "Des del riu fins al mar" d'@EterEdicions de Samer Abu Hawwash.
🌿Us hi esperem!
🇵🇸Visca Palestina lliure! ✊🏽
1
17
22
668
eter retweeted
28 Dec 2024
«Som aquí per dir i per reclamar:
doneu la paraula als pobles» — Aimé Césaire
Amb @casaparaules volem construir un espai cultural i literari únic i només queden 3 DIES per ajudar-nos 📚🎄
ℹ️ goteo.cc/casaparaules
8
8
816