This is too hilarious 😂 allow me to translate in Thai
"คืนนี้จะออกไปเที่ยวเหรอคะตัวเล็ก? ไปกับใครเอ่ย? มีผู้ชายไปด้วยหรือเปล่า? หืม? แล้วนี่จะกลับบ้านกี่โมง? ให้พี่ช่วยเลือกชุดไหม? ถ้ากลับเองจะกลับยังไง ขนส่งสาธารณะมันอันตรายนา ให้พี่ขับรถไปส่งดีกว่ามั้ง? จริงๆพี่หาที่นั่งฆ่าเวลาระหว่างเธอไปเจอเพื่อนแล้วรอรับกลับเลยก็ได้นะ พี่ไม่มีธุระอะไ—"
You're going out tonight, pipsqueak? with who? is there a guy there? where are you going? what time will you be back? want me to help pick an outfit for you? are you taking public transport? i can drive you there. do you want me to wait outside til you're done? I'm not busy, i c-