С ноября полноценно возвращаюсь из декрета к преподаванию 🍂🇩🇪 Запись на занятия открыта ⏳ Работаю с любого уровня: от нуля до «хочу перенемечить самих немцев» Любовь к дойчу самая длинная в моей жизни, ей уже 16 лет. К ней прилагаются переводческое образование, немецкая магистратура по филологии и восемь лет опыта работы с немцами в коммуникациях, плюс с журналистскими и рекламными текстами на немецком. Официально я препод с января, но до того переучила треть эмигрантских друзей и знакомых. Тянуть кота за хвост не люблю. С1 за три часа в самолёте не обещаю, но дам крепкие знания ровно за столько, сколько для этого требуется для усвоения и запоминания. Так что если ждали знак заняться дойчем - это он. Пишите в личку, подберем формат.

Заведующей я дозвониться не смогла. Подала заявление на госуслугах с фотографиями

Преподавательская магия, которую мне никогда не понять: пока у меня нет активных групп, то приходит много запросов на индивидуалки по немецкому, и немалому проценту спрашивающих дорого: "Была бы группа, мне бы подошло". Открываю набор в группы, где цена в два раза ниже индивидуалки: почти ноль желающих в группы, но целевые запросы на индивидуальные занятия сыпятся как из рога изобилия, и люди вдруг готовы платить за 60 минут тет-а-тет 🤷🏻‍♀️

Пока мы наблюдали за другими детьми, я увидела, что в детском саду дыра в заборе возле прогулочных площадок в рост взрослого. Она снизу доверху, ребёнок оттуда тоже сбежит как не фиг делать Я окликнула воспитательницу, сообщила - а она в курсе, и заведующая в курсе Теперь я в смятении между починить им забор самой, хотя бы перехватив жгутиками (там сетка-рабица) и заявлением в компетентные ведомства Я однажды лет 8 назад возвращала сбежавшего малыша в садик, в Германии это ещё было, и это жесть как страшно

🩵

Это уже другое озеро, с другой стороны Челябинска (не там, где вчера)

Ездим по утрам мимо детского садика, там малышатики на прогулке делают зарядку. Наша вся извелась в коляске, тоже с ними хочет. Стоим с ней в кустах за забором и смотрим 😄 Надеюсь, это знак, что садик у неё сильно больших протестов вызывать не будет)

Одна из фишечек обратной интеграции - это когда я вижу рыбачащих мужиков, например, у нас на Волге или Которосли в центре города, у меня первая мысль «даже без ангельшайна»

Швейцария? А, может, Челябинск? 😄 Что-то я раньше особо и не задумывалась, что в пределах города много озёр (а вокруг ещё больше)

Мы вчера в Екб были совсем пробегом, ещё и попали в сильную грозу. Вместе с этим выпили цистерну кофе по заведениям, пока прятались от дождя

Мамская эстетика

Семейство 🩶

Екатеринбурговое показываю

Хохочу

С Днём России, друзья 🐻🇷🇺 Желаю своему дому сегодня - как и в любой другой день, - процветания. С праздником!

Сегодня впервые лично встретилась с нашей ассистенткой 🥹 она с того же вуза и факультета, что и я - так я начала потихоньку воплощать в жизнь свою мечту: брать под крыло молодых гуманитариев, чтобы помогать им становиться практиками и выходить на рынок И ещё сегодня обзавелись парой контактов, которые будут помогать нашим урокам технически. Осталось найти своего юриста, пока никто не впечатлил

Пасхалка, куда мы завтра поедем

Летний мамский вайб