English-Polish translator specializing in IT & business • UX designer

Joined March 2013
20 Photos and videos
30 Jun 2020
Progress and its discontents newint.org/features/2019/07/… via @newint

Ewa Dacko retweeted
It's official! In support of Low Vision Awareness month, our Atkinson Hyperlegible font is now available. Atkinson Hyperlegible was designed specifically to help with legibility and to improve readability for people with low vision! Thanks @HelloApplied! prnewswire.com/news-releases…
1
12
8
11 Feb 2020
Troy Hunt: Here's Why Your Static Website Needs HTTPS troyhunt.com/heres-why-your-…

7 Feb 2020
Another breakthrough in AI #translation quality? Well, we'll see :) DeepL.com/blog/20200206.html

29 Oct 2019
🖤🖤🖤
28 Oct 2019
Introducing : HELLvetica. Like helvetica, but with like, much shittier kerning for Halloween. Download it at Hellveticafont.com !
1
3 Jul 2019
Not that it’s really surprising, but there are interesting differences between the freelancers' and agencies' perspective.
1
3 Jul 2019
I know 6 years in IT is like 6 decades in other industries, but this is old and still gold (and has pictures!): blogs.adobe.com/globalizatio…

1 Jul 2019
Hello Wrocław, this Friday I'll be talking about something designers hardly talk about: #localization, #localization, #localization. And the tickets are free! lnkd.in/gc2gfy6
1
1
2
20 Jun 2019
Brak słów :(
POLSKA BETONIARNIA: w tym wątku wrzucam zdjęcia placów w polskich miastach, które zostały wybetonowane i wycięto z nich drzewa. Aż się ciśnie na usta „coście... uczynili z tą krainą”... zapłacimy za to wszyscy, gdy przyjdzie #kryzysklimatyczny. Na początek Włocławek.
1
30 May 2019
"(...) most types of content that need to be localized do not need to be perfect". Redefining Translation in the Tech-Hub of the World blog.taus.net/redefining-tra…
28 May 2019
Britain’s National Maritime Museum has started to refer to ships with the pronoun “it”, after centuries of boats being characterised as “she” or “her”. telegraph.co.uk/technology/2…
28 May 2019
“What you eat matters a lot more for climate change than the packaging it comes in.” nytimes.com/interactive/2019…

1
21 May 2019
UX Microcopy: Finding a Balance Between Empathy and Humor – blog.marvelapp.com/ux-microc…

1
2