Unlike iOS ASO, Android app discovery seems to rely much more on SEO signals too: backlinks, indexed pages, website authority, and how well Google understands the app around the web.
So today I improved my website.
Small step, but it should help the Play Store listing rank higher over time.