FULL TIME: Amersham & Chalfont 6 1 - 4 Slough Swifts #AMESLO #Pitchero sloughhockeyclub.co.uk/teams…

Grazas a vós. Canto máis veces amosemos este tipo de erro máis "soará"... 👌

A tese de Ana Mesía titúlase 'El potencial turístico de los conjuntos históricos de Galicia. Villas y pueblos'. O erro produciuse ao traducila ao galego, algo que non debeu facerse. Efectivamente, en galego 'pueblo' non ten esa correspondencia con 'pobo'. Grazas polo apuntamento

De feito, o castelanismo úsase en castalán, sen traducir ao castrapo: "pueblo". Cando eu era pequeno, os paisanos eumeses (Cabanas, San Martiño...) dicían "vou baixar á vila, vai na vila...) referíndose a cruzar a ponte e achegarse a Pontedeume. Pasaron 60 anos e gañou Madrizzz.

"O potencial turístico dos conxuntos históricos de Galicia. Vilas e pobos" Como a tese de #AnaMesía-@Ameslo, @UniversidadeUSC, foi seleccionada como finalista do XX Premio Tribuna Fitur Jorge Vila Fradera cun título en #castrapo? #pobos=#castelanismo google.com/amp/s/galegosenbo… ⬆️

Last but not least @pinartcarmen @terrenativa @A1711na @rafaruizmad @ameslo @andrea_envid ¡Bienvenidos! Para todos la frase de la semana:

Bienvenidos/welcome. @tu_guia_facil @ceciliabofarull @twmalive @teinco_ing @harrysoficial @joseerre @ameslo @api_cat goo.gl/LDsIY