Fido and Fluffy have health concerns too, and animal health companies like Zoetis and Idexx Laboratories are chasing the fast-growing pet health market.