Inside a former auto parts factory in Buffalo, NY, Jon M. Williams is making plans to create a renewable energy trailblazer.