Jan 8
Hôm nay là Build Jakapan.
Nếu sự thù ghét và thông tin sai lệch tiếp tục bị bình thường hóa, ai sẽ là người tiếp theo?
Công lý xứng đáng được ghi nhận.
Sự thật xứng đáng được thừa nhận.
— TRANS. AND VOICE-OVER : VIETNAMESE FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
1
2
159
Thank you so much for showing so much love to our actors, and I especially thank you for defending our Thai actor, Build Jakapan Puttha 🫂😇💙
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
#Beyourluve #BuildJakapan @JakeB4rever @CentraldaBJ @buildyourlove4u @Build_FamilyFC
1
2
90
今天轮到 Build Jakapan 了。
如果仇恨与虚假信息不断被常态化，下一个会是谁？
正义值得被看见。
真相值得被承认。
— TRANS. AND VOICE-OVER : CHINESE FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
5
201
今天轮到 Build Jakapan 了。
如果仇恨与虚假信息不断被常态化，下一个会是谁？
正义值得被看见。
真相值得被承认。
— TRANS. AND VOICE-OVER : CHINESE FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
1
59
92
3,643
Hôm nay là Build Jakapan.
Nếu sự thù ghét và thông tin sai lệch tiếp tục bị bình thường hóa, ai sẽ là người tiếp theo?
Công lý xứng đáng được ghi nhận.
Sự thật xứng đáng được thừa nhận.
— TRANS. AND VOICE-OVER : VIETNAMESE FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
5
88
131
2,518
Hari ini, ia adalah Build Jakapan.
Jika kebencian dan maklumat salah terus menjadi kebiasaan, siapa yang akan menjadi seterusnya?
Keadilan berhak diiktiraf.
Kebenaran berhak diiktiraf.
— TRANS. AND VOICE-OVER : MALAYSIAN FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
84
134
1,822
Heute ist es Build Jakapan
Wenn Hass und Desinformation weiterhin normalisiert werden, wer ist dann als Nächstes dran?
Gerechtigkeit muss anerkannt werden.
Wahrheit muss akzeptiert werden.
— TRANS. AND VOICE-OVER : GERMAN FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
80
126
1,641
Jan 3
The industry also needs to be considerate. The cancel culture with no gateway back to forming a career is unfair. It's their responsibility to welcome the artists back with apt opportunities so one can try to regain what they lost in the process
#BuildTodayWhoElseTomorrow
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
5
263
The court of public opinion spread hate. The court of law proved him innocent. When will those who spread that hate finally accept the truth. How long until the opportunities lost are returned to him?
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
Today, it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Netizens are often quick to judge, but slow to acknowledge the truth.
In the case of Build Jakapan, false accusations spread faster than facts.
When the truth came out through legal processes and court decisions, many chose to look away.
Justice was served.
The cases were resolved.
The truth was established.
Yet the hate continues because acknowledging the truth requires responsibility and netizens still twist the subject to insist the artist is guilty and reject the truth.
Artists are human beings, not characters for public judgment.
False accusations ruin lives, not just careers.
Today it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Justice deserves to be recognized.
Truth deserves to be acknowledged.
— TRANS. AND VOICE-OVER : INTERNATIONAL FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
6
8
234
Please share this and make sure to interact with their TikTok and Instagram accounts too. Let’s spread it on all platforms.
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
7
12
439
Siempre se deben usar las redes sociales para construir , no para destruir , portando información positiva , o que ayudan a las personas a resolver conflictos , agradezco a este medio por exponer la verdad y brindarnos la esperanza de un futuro diferente!💙
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan
@JakeB4rever
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
4
7
329
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
5
9
1,217
“Today's topic is Build Jakapan Puttha.
If hatred and misinformation continue to become commonplace, who will be next?
Netizens often judge others hastily, but refuse to accept the truth.
In the case of Build Jakapan, false accusations spread faster than the facts. When the truth emerged through legal processes and court decisions, many chose to ignore it.
Justice has been served.
The case has been resolved.
The truth has been revealed.
But hatred persists because accepting the truth demands accountability, and people continue to distort and blame others to deny the truth.
Artists are human beings, not characters for the public to judge. False accusations destroy lives, not just careers.
Today's topic is Build Jakapan.
If hatred and misinformation continue to become commonplace, who will be next?
Justice deserves to be upheld.
The truth deserves to be revealed.”
— TRANSLATION AND VOICE-OVER: THAI FANS.
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#BuildJakapan #Beyourluve
#ขอโทษบิวจักรพันธ์ @JakeB4rever @Build_FamilyFC @buildyourlove4u
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
32
66
1,179
Jan 2
关于问责、正义与公众认知的公开声明
——为Build Jakapan寻求正义💙⚖️
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
6
9
675
No one is safe when logic goes out the window and the most primal instincts of unscrupulous people take the reins. If you allow it or collaborate, you risk being the next one canceled.
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
1
13
21
592
Jan 2
Let the voice of justice be heard by those who spread hatred and slander! The truth will always prevail, and the guilty will be punished in any case!
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
Today, it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Netizens are often quick to judge, but slow to acknowledge the truth.
In the case of Build Jakapan, false accusations spread faster than facts.
When the truth came out through legal processes and court decisions, many chose to look away.
Justice was served.
The cases were resolved.
The truth was established.
Yet the hate continues because acknowledging the truth requires responsibility and netizens still twist the subject to insist the artist is guilty and reject the truth.
Artists are human beings, not characters for public judgment.
False accusations ruin lives, not just careers.
Today it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Justice deserves to be recognized.
Truth deserves to be acknowledged.
— TRANS. AND VOICE-OVER : INTERNATIONAL FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
9
18
300
Jan 2
Today, it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Netizens are often quick to judge, but slow to acknowledge the truth.
In the case of Build Jakapan, false accusations spread faster than facts.
When the truth came out through legal processes and court decisions, many chose to look away.
Justice was served.
The cases were resolved.
The truth was established.
Yet the hate continues because acknowledging the truth requires responsibility and netizens still twist the subject to insist the artist is guilty and reject the truth.
Artists are human beings, not characters for public judgment.
False accusations ruin lives, not just careers.
Today it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Justice deserves to be recognized.
Truth deserves to be acknowledged.
— TRANS. AND VOICE-OVER : INTERNATIONAL FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
3
2
132
Build was enjoying a successful career. He worked hard to achieve it. But he was unfairly judged and condemned on social media. This video summarizes the injustice he had to endure.
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
Today, it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Netizens are often quick to judge, but slow to acknowledge the truth.
In the case of Build Jakapan, false accusations spread faster than facts.
When the truth came out through legal processes and court decisions, many chose to look away.
Justice was served.
The cases were resolved.
The truth was established.
Yet the hate continues because acknowledging the truth requires responsibility and netizens still twist the subject to insist the artist is guilty and reject the truth.
Artists are human beings, not characters for public judgment.
False accusations ruin lives, not just careers.
Today it is Build Jakapan.
If hate and misinformation keep being normalized, who will be next?
Justice deserves to be recognized.
Truth deserves to be acknowledged.
— TRANS. AND VOICE-OVER : INTERNATIONAL FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
10
13
283
Build Jakapan estaba en un excelente momento de su carrera. Tenía un presente exitoso. Todo su esfuerzo se vio destruido por un ataque de odio masivo e injustificado. Perdió muchísimo porque fue mal juzgado en redes.
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever x.com/TBTI_B/status/20070062…
The Truth (B)ehind
7
16
345
Sometimes negativity is louder than the truth. Words are thrown, judgments are made, and real people are hurt in the process. But in the end, the truth finds its path, and time sets things right 💙✨
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์ พุทธา"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ชาวเน็ตมักตัดสินคนอื่นอย่างด่วนสรุป แต่กลับไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏ
ในกรณีของ "บิว จักรพันธ์" การกล่าวหาเท็จนั้นได้แพร่กระจายเร็วกว่าข้อเท็จจริง
เมื่อความจริงปรากฏออกมาผ่านกระบวนการทางกฎหมายและการตัดสินของศาล หลายคนเลือกที่จะเมินเฉย
ความยุติธรรมได้รับการตัดสินแล้ว
คดีความได้รับการแก้ไขแล้ว
ความจริงได้รับการเปิดเผยแล้ว
แต่ความเกลียดชังยังคงอยู่ เพราะการยอมรับความจริงต้องเรียกร้องความรับผิดชอบ และผู้คนยังคงบิดเบือนกล่าวโทษในเรื่องอื่นๆ เพื่อปฏิเสธความจริง
ศิลปินก็เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวละครให้สาธารณชนตัดสิน
การกล่าวหาเท็จทำลายชีวิตของคน ไม่ใช่แค่ทำลายอาชีพเท่านั้น
วันนี้เป็น "บิว จักรพันธ์"
ถ้าความเกลียดชังและข้อมูลเท็จยังคงกลายเป็นเรื่องปกติ ใครจะเป็นรายต่อไป?
ความยุติธรรมสมควรได้รับการยอมรับ
ความจริงสมควรได้รับการเปิดเผย
— TRANS. AND VOICE-OVER : THAI FANS
#BuildTodayWhoElseTomorrow
#ขอโทษบิวจักรพันธ์
#BuildJakapan @JakeB4rever
10
21
689