Grave error, estimado. La lengua oficial rige en todo el territorio de un estado, y la cooficial comparte ese estatus pero únicamente dentro del territorio o comunidad correspondiente. Es decir, si ese Ceuta-Burgos se juega en Barcelona (una final de algo) es probable que te pregunten algo en catalán. En el caso del Mundial, las lenguas oficiales son las de los tres países anfitriones. En España, la prensa local vasca y catalana suele preguntar en euskera o catalán cuando sus equipos viajan fuera de sus comunidades, y nadie dice nada.