Ok, configurando el buscador y poniendo Duck Duck Go, en lugar de Google, si deja traducir.
Por lo demás es lo que te decía, las web sacan su política de cookies que tienes que aceptar o rechazar igualmente. Aunque Duck Duck Go, sea un metabuscador, eTools funciona de otra manera