Technically, a motorized scooter is not permitted in the bike lane. Former mayor in Victoria confirmed that for me at a GOVictoria meeting a number of years ago. However, personally, I tolerate them in the bike lane. You see them everywhere in bike lanes in Europe.