Have you tried iron-on transfer paper? You can print any pictures you like and heat press it on the t-shirt.
1.Print it with inkjet printer(regular ink)
2.Cut out the
#heattransferpaper with vinyl cutter.
3.Peel off.
4.Transfer it on Tshirt.
5.Heat press 330℉ for 15s.