1 Feb 2024
In this scene, she refers to pants with "pantsu" パンツ(usu. underpants) instead of the typical "zubon" ズボン (🇫🇷 jupon).
They fucked up the entire joke where just explaining it would take two words. It doesn't even make sense at all.
#JakuCharaTomozakiKun #LocalizationFail
1
1
4
231
30 Nov 2021
So you translated your app into Japanese but you didn't convert any of the units from imperial to metric. #localizationfail #locfail
1
2
12 Nov 2020
My haphazard typing typo of the day:
"Thanks to [REDACTED] I'm not able to pee into the future anymore."
#localizationfail
1
1
21
4 Nov 2019
Jestem pewna, że @Zulus_pl zrozumie mój ból. Klient sobie zrobił listę #SEO, przetłumaczył je na PL w mianowniku, a potem zablokował, żeby oszczędzić na kasie i zamienić automatem. Marian, to jebnie. #localizationfail
1
2
2 Aug 2019
3
1 Sep 2017
Weird translation errors during ur vacay? Share!
#translation #translationerrors #spanglish #localization #localizationfail #translationfail
1
15 Apr 2017
“Madar”. If Apple knew how to read hinglish, this would never be posted. #localizationfail
3
1
6 May 2016
Localization is great when you have content to serve regionally, not everyone speaks english... #seo #contentmarketing #LocalizationFail
3
6 May 2016
"Don't you hungry? at that time,PizzaHut! (sic)" Another #LocalizationFail by major American chain x.com/KS_1013/status/7259764… via @KS_1013
4
18
15
14 Apr 2016
@ZoravPOW @Gypsy_Syl @JDubTV @KaedeVarr To be fair, why else would you PLAY this game? The lore? 😆😂😅😥😢😫😭😭😭😭 #LocalizationFail
2
1
1
6 Jan 2016
#localization
#translation
#translationfail
#localizationfail
#shitcalization
You find out shes supposed 2b archaic
3
4
3
8 Nov 2015
Think about this @Kjartans If you buy @Microsoft or @Adobe software in Switzerland you get them in German #localizationfail #softawarefails
1
2
21 Dec 2014
"Yo probablemente habría posponido mis vacaciones" #localizationfail (regalo navideño via @thnms)
2
5
3