Sudamérica se construye en conjunto. 🌎El 25 y 26 de mayo, el Programa SUR del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile y CAF – Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe realizarán el Foro SUR 2026, un espacio para debatir propuestas concretas sobre integración regional.Seguridad, educación, infraestructura e innovación serán sus ejes.📍 25 mayo: Casa Central 📍 26 mayo: Vicuña Mackenna 20#ForoSUR2026 #ProgramaSUR

Ya están los resultados 🏆 El concurso de ensayos “Chile y Bolivia: una relación de futuro” reunió propuestas de alto nivel que abordan, con mirada crítica y propositiva, los desafíos de la cooperación e integración regional. Felicitamos a quienes fueron reconocidos y agradecemos a todas y todos quienes participaron en esta convocatoria, que reafirma la importancia del diálogo académico para proyectar una relación bilateral con visión de futuro. Los trabajos seleccionados recibirán una beca para un diploma en línea, serán presentados en una instancia académica y formarán parte de una publicación conjunta. 🔗 Revisa la nota completa: iei.uchile.cl/noticias/23825… #ChileBolivia #IntegraciónRegional #Cooperación #RelacionesInternacionales #Academia #ProgramaSUR

CONVOCATORIA 2025 📢 #PlanLibroArgentino 🇦🇷 Ya se encuentra abierta la convocatoria a editoriales extranjeras para participar del #ProgramaSUR de apoyo a las traducciones. 📅 Hasta el 22 de agosto de 2025 👉 Más info en: cancilleria.gob.ar/es/libro-…

📚 The book “Døden er å bli glemt» /«La muerte es el olvido» by 🇦🇷 Felipe Celesia is now available in Norwegian, published by 🇳🇴 @caminoforlag with support from #ProgramaSur at @culturalesarg and narrates the enormous work of the Argentine Forensic Anthropology Team 👇

En las Jornadas de Traducción Editorial en la Feria del Libro de Buenos Aires, la AATI siempre da visibilidad a los programas de apoyo a la traducción, como el Programa Sur. bit.ly/40WC9Yl #TraduccionEditorial #ProgramaSur #AATI

🇦🇷 ¡Honrados de haber participado como Invitados de Honor en el 25° aniversario de la Feria Internacional del Libro de Nairobi! 🇰🇪 La Argentina seguirá fortaleciendo lazos con iniciativas como el #ProgramaSur de Apoyo a las Traducciones. 📚 @culturalesarg #Diplomaciacultural

🇦🇷 Honored to be Guest of Honour at the Nairobi International Book Fair's 25th anniversary! 🇰🇪 We celebrate storytelling and the role of books in capturing cultures. Argentina will continue to strengthen ties through initiatives like the #ProgramaSur. 📚 #NairobiBookFair

@ArielLuppino6 traducido al portugués por @jocaterron para @NumaEditora es realmente perfecto. Nos llevó tiempo encontrar la editorial, con un proyecto acorde, pero los caminos se terminan cruzando. Gracias @peixepunky por crear las condiciones. Gracias @ProgramaSur por el apoyo.

THE SEVEN MADMEN in Norway! 📚New Argentine classic in Norwegian! Los siete locos (1929) by #RobertoArlt Translated by Øystein Vidnes The main work of Arlt's novels is a wild tale of the Buenos Aires underworld of 1920s 👉 skald.no/bøker/alle/sju-gal… @skaldforlag #ProgramaSur

La novela "No es un Río" de la autora argentina Selva Almada está entre los 6 finalistas al premio #BookerInternational. 👏Su traducción "Not a River", fue realizada por Annie McDermott y publicada por @CharcoPress gracias al #ProgramaSur de apoyo a las traducciones.

Este mes, fueron premiadas cuatro obras literarias argentinas traducidas gracias al #ProgramaSUR [HILO]. Su traducción fue posible gracias al Esta política se enmarca en el Plan Libro Argentino, que busca la internacionalización de nuestro sector editorial.

@ArianaHar y Mikaël Gómez Guthart presentaron su libro "Disertare" traducido gracias al #ProgramaSur, en la @CasaArgentinaIT. Participaron Loretta Frattale de la Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Marisa Martínez Pérsico, curadora editorial y Noemí Ceccacci, traductora.

Lxs más traducidos en Argentina según el Programa Sur @ProgramaSur 1) Cortazar 2) Borges 3) Arlt 4) Ricardo Piglia 5) Aira 6) @claudiapineiro 7) Saer 8) @sschweblin 9) Rodolfo Walsh 10) @porliniers 11) @eduardosacheri #NarracionesExtraordinarias 💻Provinciaradio.com.ar

Ambos títulos han sido traducidos y editados en Egipto por @AlArabipd con el apoyo del #ProgramaSur de @culturalesarg. Muchas gracias a nuestra expositora Hebba Sherif, a Sherif Bakr de Al Arabi, al @ICCairo y a todos y todas por su presencia e interés.

La novela "Matate, amor" de @ArianaHar, que fue traducida al inglés como "Die, my love" con apoyo del #ProgramaSUR, fue elegida para convertirse en el guión de una película de Martin Scorsese 👏👏¡Felicitaciones! Seguimos proyectando nuestra cultura en el exterior 🇦🇷

Siempre es una alegría recibir un nuevo libro argentino traducido al árabe que llega gracias al #ProgramaSur de @culturalesARG. ¡Imaginen dos! Llegaron 𝙃𝙖𝙨𝙩𝙖 𝙦𝙪𝙚 𝙢𝙪𝙚𝙧𝙖𝙨, de @RaquelRpasatir, y 𝙀𝙡𝙚𝙣𝙖 𝙨𝙖𝙗𝙚, de @claudiapineiro, editadas por @AlArabipd!

La traducción al inglés de la novela "Elena sabe", que fue realizada con el apoyo del #ProgramaSUR, fue finalista del #BookerPrize2022 👏 ¡Felicitaciones a la autora @claudiapineiro y a la traductora Frances Riddle! Asistieron al evento acompañadas por @ARGinUK.

But we also have many, many thanks to give. To @TheBookerPrizes, firstly, of course, and sponsors Crankstart. And to all the judges - what a feat! To ProgramaSur by @CancilleriaARG, @ARGinUK, @CreativeScots and @ace_national, who all make what we do possible. (3/4)

Hoy, en las Jornadas Profesionales de la @ferialibro, lrealizamos la mesa sobre políticas públicas para el sector editorial. #PlanLibroArgentino #ProgramaSur

#Noticias | @CancilleriaARG, por medio del #ProgramaSur, donó a la Biblioteca Nacional Mariano Moreno 166 obras de escritoras y escritores argentinos traducidas a diversos idiomas y distribuidos en países de todo el mundo.