probably can jimmy that aluminum in from the inside if you loosen the mobo screws and push outward on the case. otherwise you can bend in the oncoated edges there with a flathead and bend them back once it's in place.
annoying, but far from the worst mistake to make.