Seed libraries offer a homegrown alternative to corporate control as four agri-industrial companies control 60 percent of the market.