billboard‘s data is provided by soundscan by collecting sales data directly from each transaction. All albums/variants have their own UPC assigned (Confessions II CD is 093624822356), so when a copy is sold, the purchaser’s data is tracked (name, address, card number, VPN, etc.)