TestScale, based on modular, off-the-shelf hardware, is targeted at testing high-volume circuit boards.