Conde Nast Traveler readers ranked four Wisconsin hotels in the publication's top 20 hotels in the Midwest, including three hotels in southeastern Wisconsin.