【Event Report/イベントレポート】Thank you to everyone who joined us for "Bloody Beautiful" in Tokyo on Thursday, March 21st! Together with
@affectlab, we are thrilled that the evening turned into a meaningful occasion to reflect on menstrual and menopausal taboos, as well as women's body’s representation in the digital space.
During the event, we also shared insights from our Amsterdam event, "Bleeding into the Metaverse". Currently, in metaverse environments like Decentraland, it's not possible to display menstruation or create images with menstrual blood, such as tampons, using generative AI like Midjourney. This limitation implies that in these virtual worlds, there are bodies that are accepted and bodies that are not. "Bleeding into the Metaverse" was our way of protesting this situation by releasing avatars experiencing menstruation onto a virtual dance floor in an Amsterdam club. You can see what happened here:
affectlab.org/bleeding-into-…
The passionate feedback and opinions we received from attendees at the beautiful Dutch Embassy residence last week highlight the still prevalent negative perception of menstruation and menopause in Japan. However, the evening deepened our belief, fueled by your energy, that menstruation and menopause can be viewed positively and become a public matter🩸❤️
For more details about the event, check here👀
affectlab.org/tokyo
3/21(木)の東京版「Bloody Beautiful」に参加していただいた皆さま、ありがとうございました!オランダ国外では初の試みでしたが、月経・更年期にまつわるタブーや女性の身体の権利やデジタル空間での表象について考える有意義な夜となったこと、共同ホストのaffect labともども本当にうれしく思います。
当日はaffect_labと対談しながらアムステルダムで開催したイベント「Bleeding into the Metaverse」の様子も紹介しました。実は今、Decentraland等のメタバース環境で経血を表示したり、Midjourney等の生成AIでタンポンなど経血がついた画像を作ったりすることはできません。月経は自然な現象なのに、バーチャル環境で見せてはいけないのは、そういった世界に「受け入れられる身体」と「受け入れられない身体」があると言われているに等しい状況です。「Bleeding into the Metaverse」では、そんな現状に抗議する意味で、月経中のアバターをアムステルダムのクラブのダンスフロアにバーチャルな形で解き放ちました。その時の様子はこちら→
affectlab.org/bleeding-into-…
先週の夜、美しいオランダ王国大使公邸でイベントに参加した皆様から、口々に熱い感想や意見が寄せられました。この反響の大きさは、裏を返せば日本では月経や更年期がまだまだネガティブな文脈で語られがちな現状の表れでもあると思います。でも、生理も更年期もポジティブで、パブリックなものに変えられる。皆さまのエネルギーから、そんな思いを一段と深めた夜でした🩸❤️
イベントの概要はこちら👀
affectlab.org/tokyo