Our appreciation of argument mapping is probably not secret.
And I found your thesis via my Google Scholar alerts for the topic. I don’t find a ton of argument mapping papers (yet), but I have found some papers like yours and papers studying the effects of argument map training.