I have started assigning homework to my Ovid and Homer students of submitting a recording of 10-15 lines, which we read at sight in class, read aloud rather than translated. Moodle makes this easy to submit. It's amazing how readily you can tell if they understand.
#homeworkhack