(Might add gynomastia info later, but they resample small tubular breasts)
Your character's weight, hormonal issues, illnesses and so on affect how their body looks and their personal style leads them to choose some undergarments over others and ppl ignore this w breasts