Cara, não sei se tem um site especifico pra isso, porém, qualquer site é um site bom pra praticar captura de DOM.
abre o console do seu navegador e sai dando getElementById() ou SelectQuery(), ve se retorna o elemento que vc queria. Depois brinca com ele direto do JS, assim vai