My approach is layered. In general, I have to re-topologize the sections that grow, enhance the poly count -otherwise it will look jagged.
Then it's making individual shapekeys to create equal and supportive growth. The shapes themselves use a mix of masking, proportional editing and many of the available tools in sculpting mode!
I do same for the clothing.