Update: After intervention from the District Magistrate office, following my personal message, the gas agency called me to the agency and handed over the cylinder. The agency is around 10 km from my home, but due to the urgency, I had to go there and collect it myself.