Ibisa retweeted
Jun 13
We have confirmation that the English translation for the EoSD remake is being managed partly by "Kangaeruna, Miyo"! Everyone give them a round of applause and congratulations!
We'll be helping with the English translation of Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil. by Shanghai Alice Reprise! It'll be available on the Nintendo Switch, Switch 2, PS5, and Steam! Look forward to it!
1
17
126
4,489
youtu.be/AldZHambicA
한국어 자막 버전입니다.
동영상의 설명과 제목은 미리 제공받지 못하여 자동으로 기계번역으로 진행된 점 양해 부탁드립니다
#东方秋神牧场 #東方秋神牧場 #TouhouAkisFarm
Add to wishlist ：store.steampowered.com/app/3…
这次公布开店系统的第二阶段开发进度。
集市一周一次，玩家可以缴纳摊位费在集市开店。通过联机可以协作布置店铺，也可以单人布置。
贩卖部分，则是参考了Recettear，这款把我带进同人世界里的伟大作品。
11
21
2,141
Ibisa retweeted
#东方秋神牧场 #東方秋神牧場 #TouhouAkisFarm
Add to wishlist ：store.steampowered.com/app/3…
这次公布开店系统的第二阶段开发进度。
集市一周一次，玩家可以缴纳摊位费在集市开店。通过联机可以协作布置店铺，也可以单人布置。
贩卖部分，则是参考了Recettear，这款把我带进同人世界里的伟大作品。
1
55
281
10,973
동방 동인 게임인 영원소실의 환상향 번역으로 시작해서,
어쩌다 보니 저도 대단히 감사하게도 좋은 기회를 얻게 되어 이번 동방홍마향: New Classic 번역에도 Chlorine(@chlorine18)님과 함께 참가할 수 있게 되었습니다.
Jun 10
紅魔郷が24年の時を経てSwitch,Switch2,PlayStation 5,Steamで登場！
「東方紅魔郷：New Classic ～ the Embodiment of Scarlet Devil.」は9月10日（木）に発売します
あの頃を受け継ぎ、今の想いと技術を重ねる。
それが僕たちが創る「New Classic」です。(JYUNYA)
この「New Classic」は、僕やZUNさんを始めとする新サークル「上海アリスReprise」が手がけています。
BGMはZUNさんが全曲アレンジ（すごい！）。グラフィックも機能も装いを新たにアップデート。
2002年当時のVerを出来る限り再現したClassic版も収録。
9月10日まで、コインいっこ握ってお楽しみに！
公式サイト：
touhou-project.news/shanghai…
ストアページはこちら
Switch： store-jp.nintendo.com/item/s…
Switich 2： store-jp.nintendo.com/item/s…
Steam： store.steampowered.com/app/4…
2
73
164
12,215
Ibisa retweeted
Jun 11
안녕하세요. 『동방홍마향: New Classic ～ the Embodiment of Scarlet Devil.』의 한국어판 번역을 Ibisa 님(@ibisarch)과 공동으로 맡게 되었습니다.
제 인생을 송두리째 바꿔버린 작품이자, 지금의 제가 있게 해 준 고마운 작품에 공식 번역자로서 참가하게 되어 영광에 몸 둘 바를 모르겠습니다.
Jun 10
紅魔郷が24年の時を経てSwitch,Switch2,PlayStation 5,Steamで登場！
「東方紅魔郷：New Classic ～ the Embodiment of Scarlet Devil.」は9月10日（木）に発売します
あの頃を受け継ぎ、今の想いと技術を重ねる。
それが僕たちが創る「New Classic」です。(JYUNYA)
この「New Classic」は、僕やZUNさんを始めとする新サークル「上海アリスReprise」が手がけています。
BGMはZUNさんが全曲アレンジ（すごい！）。グラフィックも機能も装いを新たにアップデート。
2002年当時のVerを出来る限り再現したClassic版も収録。
9月10日まで、コインいっこ握ってお楽しみに！
公式サイト：
touhou-project.news/shanghai…
ストアページはこちら
Switch： store-jp.nintendo.com/item/s…
Switich 2： store-jp.nintendo.com/item/s…
Steam： store.steampowered.com/app/4…
5
201
389
24,736
Ibisa retweeted
Steam：store.steampowered.com/app/1…
Hello everyone, we plan to implement the English versions on May 1st. Please stay tuned.
皆さん、こんにちは。5月1日に日本語版を実装する予定です。どうぞご注目ください。
한국어는 아직 좀 기다려 주셔야 해요. 그래도 저희는 힘내고 있답니다.
#东方华心传 #東方華心傳 #東方华心伝 #TouhouBloomingSoul
已正式在Steam解锁发行，首发-10%，大家可以立刻开玩。默认支持简中、繁中。
接下来的一个月，我们会逐一追加英语、日语和韩语，请海外玩家耐心等待，也可以趁首发优惠先行入手。
19
248
1,319
127,126