Ante la cosmética de algunos «shows» de Madrid, he aquí, en Barcelona, la estética de una mística superior: un papa orante ante la Virgen de Montserrat, La Moreneta, mientras la escolanía canta fervorosamente el «Virolai».
Cuando la Iglesia católica despliega sus «armas espirituales», es capaz de hacer temblar la tierra y conmover los corazones.
Aquí tienen un pasaje del canto y su traducción:
«Rosa d’abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel:
il·lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.
»Amb serra d’or els angelets serraren
eixos turons per fer-vos un palau.
Reina del Cel que els Serafins baixaren,
deu-nos abric dins vostre mantell blau».
Traducción:
«Rosa de abril, Morena de la sierra,
de Montserrat lucero,
iluminad la catalana tierra,
guiadnos hacia el Cielo.
»Con sierra de oro los angelitos serraron
esas colinas para haceros un palacio;
Reina del Cielo que los Serafines bajaron,
dadnos abrigo en vuestro manto azul».