—Traducción al español de la carta de
#NAMJOON en Weverse:
🐨 Hola,
Te escribo esta carta en un hermoso día después de mucho tiempo.
No me entusiasma especialmente la frase «alguien salva a alguien», ni creo en ella del todo, pero, inmerecidamente, después de haberla escuchado ocasionalmente a lo largo de mi vida, me detengo a reflexionar y preguntarme si yo también no fui salvado por ti.
Intento vivir de forma más sencilla, más directa,
o quizás con más valentía que antes.
Los momentos en que me dejo llevar por el sentimentalismo son cada vez menos frecuentes.
Aun así, el mundo sigue siendo triste, y supongo que eso es inevitable por muchos días alegres que haya. Quizás, en realidad, es porque soy tan feliz que lo siento así.
He enviado tantas palabras y he lanzado tantos sonidos al aire. No sé qué melodía, qué pequeña piedra, ha llegado a cada uno de ustedes aquí presentes, pero siento que siempre seré alguien que sigue enviando y lanzando cosas, tal como lo hacía hace trece años y lo seguiré haciendo en los años venideros.
Mientras estén ahí, escuchando.
Creando recuerdos juntos, y viviendo cada año, uno a uno, eso me hace inmensamente feliz, y todavía me alegra poder gritarle a alguien (estas palabras).
Me veo reflejada una y otra vez en todos ustedes.
¿Ustedes también?
Gracias una vez más por estar con nosotros en este precioso aniversario. Hoy es sábado 13, un día absolutamente hermoso. Incluso si alguien pregunta qué significa, quiero seguir acumulando,
en un rincón de mi corazón, los recuerdos y los días para celebrar que solo nosotros conocemos.
Les pido su cariño y apoyo constante.
Los amo