Los colonizadores fueron colonizados? 🤷🏻‍♀️ Yo lo banco una locura a baity, pero es muy de europeo con privilegios poner el grito en el cielo por esto. Bien que cuando no había LATAM era redundante hacerlo e innecesario xq ya estaba en ESP. Ah pero cuando es al revés….

He contactado con el sindicato de actores a ver si pudieran darme mas info sobre el tema de Fable que no tendrá doblaje al español (y si efectivamente es por el tema de la IA) Pero si alguien tuviese algún contacto o persona en común que me pudiera aclarar info sobre esto, lo agradecería!

Un pájaro con una sola ala y nada que perder Juega Bad Magpie desde el día uno, disponible en 2027 | #XBOXShowcase

「魔法図書館の司書」の次はごく普通の「スーパーマーケットの店員」 散らかりまくった「4,668個」の商品を棚へと戻す、癒やし系整理整頓ゲー 果物、紅茶、冷凍食品、本、ラーメンまで16部門を黙々と片付ける 『司書のお仕事』フォロワー『Supermarket Chaos』発表 store.steampowered.com/app/4…

I once used "no me importa" at my suegra's house and noticed a few raised eyebrows and surprised looks across the room. I did not understand why until later. I had said it casually, the way you say "I don't mind, you pick." It is what I would have said in English without thinking. In Mexican Spanish, though, the phrase lands closer to "I couldn't care less." Dismissive, with a little edge. What I should have said was "me da igual," which means "it's all the same to me" in the warm, flexible way I actually meant. This is the part of learning a language that no textbook prepares you for. The words translate, but cultural impact does not.

EL CINE DOBLADO YA DOMINA LAS SALAS ARGENTINAS La mayoría de las funciones de cine en Argentina ya se proyectan dobladas al español. Según programadores y exhibidores, cerca del 80% de las películas se ofrecen en castellano, una tendencia que se profundizó tras la pandemia y que redujo notablemente la oferta de funciones subtituladas. Testimonios "Las cosas cambiaron y hoy en día existe un hábito que nos fue implantado de manera paulatina". — Adrián Ortíz, programador de salas. "Lo que venimos observando en los últimos años es un cambio en los hábitos de consumo que responde también a un cambio cultural. Las decisiones de programación respecto a los formatos e idiomas acompañan una demanda creciente del público por las funciones dobladas al español. Si bien el doblaje se asociaba al público infantil, hoy vemos que muchos adultos también eligen ver películas en castellano, muchas veces por comodidad". — Cinépolis. "No es una decisión de la empresa, sino que se trata de una demanda del público. Una gran mayoría de las personas que van al cine prefieren no leer". — Gaby Zamora, gerente comercial de Cinemacenter. "Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada: hay que integrar imagen, audio y texto en simultáneo, con mayor demanda sobre la memoria de trabajo y la atención dividida. No es un esfuerzo enorme, pero es constante, y el cerebro que lo hace regularmente ejercita circuitos que el otro no usa. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. A eso se suma que leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad que hoy está en retroceso entre los adolescentes". — Alejandro Andersson, neurólogo. ( ) en Clarín: clar.in/4wXpqlr

Since Google revealed its plans for an AI search overhaul, visits to our "No AI" search page have tripled…and they’re still rising! Want to make it your default on Chrome or Firefox? Grab our No-AI extensions and banish AI-assisted answers, chat, and AI images.

▼リリースはこちら mitsubishi-motors.com/jp/new…