Live & work in Taipei. Interested in Chinese, Taiwanese & English lit. 在台北生活的阿凸仔,喜歡看小說、看電影。 Reading: Open, Heaven & 水問; Chess .com: Conorscruff

Joined August 2011
601 Photos and videos
Amazing how many of the same-sex couples involved a foreign spouse. I wonder what the drill-down on that was in terms of spouse nationality?
As we celebrate #PrideMonth, we remember that marriage equality became law in #Taiwan🇹🇼 in 2019, making us the first Asian country to take this historic step. Today's #TaiwanFactSheet highlights our commitment to equality & the progress that continues to strengthen our society.
1
134
Limited spots available in a #chess tournament with custom trophies to be played over 🌈#PrideMonth! Find your bracket here: chess.com/announcements/view… @chesscom #chesscom #gay
46
Le v.-min. @francois1899 dit à @Challenges que #Taiwan🇹🇼 est un acteur clé des chaînes d'approvisionnement mondiales en puces, produisant 95% des semiconducteurs de pointe. Avec ses capacités & sa résilience, Taiwan est un partenaire indispensable de l'écosystème technologique.
5
19
120
6,884
A #KoWenje fan with a side of misogyny, pretension, and pro-PRC sentiment, who is also a mummy's boy, that's what makes a #莮 in #Taiwan! #TaiwanSlang translatingtaiwan.com/2026/0…
1
178
RIP: I hereby announce the death of the #佛系 #BobbyHill meme. The meme was tragically posted by #Taiwan's Ministry of Finance yesterday evening, resulting in its immediate passing from popular culture, god rest its soul. Reflect on its glory days here: translatingtaiwan.com/2018/0…
1
1
2
179
Have some craic this #StPatricksDay by making questionable #chess moves while three Guinnesses down! There is a range of brackets, so make sure you're in the right one before the tournament starts! #Slainte chess.com/announcements/view…
1
70
A #buttery #wine is one of those terms you overthink when it comes to #translation. My ABC friend was trying to translate the concept at a wine bar near Yuanshan by resorting to all sorts of analogies, but can anyone guess what the wine list had in #Mandarin for "buttery notes"?
1
84
Have to say, I'm overwhelmed with the sheer amount of replies to this post. The answer was 「奶油筆觸」 (other translations are available from all good retailers).
32
Threads trend poking fun at overly standard accents (Mainland influence), which pronounce 問 as ven. #Mandarin #中文
1
55
And a follow-up list to explore here: threads.com/@kimhan06_17/pos…

42
Not to worry though, students have make-up days tomorrow and the next day before the Winter holidays begin.
1
22
Or maybe "to worry" (#JackHarlow), according to IKEA Taiwan. 🧐
52
19 Dec 2025
Interested in what it's like to come out as #gay in #Taiwan, check out this thread in #Chinese: threads.com/@chiao1990/post/…
1
1
327
20 Nov 2025
Instead of arguing about politics in the run-up to #Christmas, compete in the #ChessmasClash in your rating bracket: 600-1000: chess.com/tournament/chessma… 1000-1300: chess.com/tournament/chessma… 1300-1500: chess.com/tournament/chessma… 1500-2300: chess.com/tournament/chessma… #Chess #holidayseason

1
93
29 Oct 2025
Love the turn of phrase describing the awkwardness of cross-strait family reunions 似近實遠 (seemingly close but distant in reality) in this very touching memoir of forgotten family links #銀波之舟 by #阮慶岳
102