If Beatrice Straight can be recognized for Network, I don’t see why Courtney Grace can’t for Disclosure Day. A stunning performance of professionalism, shock, disturbance, and, ultimately, empathy for a bewildered world. The third act falls apart without her.