Collaboration becomes easy, when both parties have no ego's, they think collectively, they're open to corretions and they both understand the music business.
The reason why most Collaboration don't work is because most creative have ego, or want to compete.