More traction that expected! Dóibh siúd a dúirt cén fáth nach raibh seo scríte i nGaeilge agam, seo daoibh. For those others saying noone would understand the Irish names: is as an nGaeltacht dom. I'm from the Gaeltacht, and the anglicised spellings are not in common use there.