The problem with only having two dots for the three outs is if you haven't been watching, you can't tell if this shows zero outs or two outs...
Of course, the dots could be designed differently where it helps. But this same issue comes up with timeouts in other scorebugs.