Tras unas semanas, quisieron compartir su felicidad con sus familias. Pero la madre de Isabelle, Hope Aguirre, se opuso al idilio. Ambicionaba para su hija algo más que un macrogranjero, así que la envió a New York para que se empapase de la cultura neoliberal de USA.