.
@SecRubio Hoy estoy sancionando a la empresa estatal cubana de energía, Unión Cuba-Petróleo (CUPET), en virtud de la Orden Ejecutiva 14404 del presidente Trump.
Las élites comunistas de Cuba han utilizado la energía como una herramienta de control social y de enriquecimiento corrupto.
Durante décadas, el régimen ha robado y acaparado el combustible disponible, utilizándolo para el avión privado de los Castro, para las fuerzas de seguridad empleadas en la represión del pueblo cubano, para mantener iluminados hoteles turísticos vacíos y para trasladar personas a protestas falsas y actos políticos, mientras el pueblo cubano ha sufrido apagones y ha esperado semanas para poder abastecer de combustible sus vehículos.
El presidente Trump desea un nuevo futuro para el pueblo cubano, con mayores oportunidades y más libertad económica y política. Hasta que eso ocurra, continuaremos restringiendo la capacidad del régimen comunista de utilizar el comercio energético para promover su agenda corrupta y reprimir violentamente al pueblo cubano.
Today, I am sanctioning Cuba’s state-owned energy company, Unión Cuba-Petróleo (CUPET), under President Trump’s EO 14404. Cuba’s Communist elites have weaponized energy as a tool of social control and kleptocratic profit.
For decades, the regime has stolen and hoarded available fuel — using it for the Castros’ private jet, the security services forces used to repress the Cuban people, to keep empty tourist hotels lit up, and to bus people in for fake protests and political stunts — all while the Cuban people have suffered blackouts and waited weeks to fill their cars.
President Trump wants a new future for the Cuban people with greater economic and political freedom and opportunity. Until then, we will continue to target the Communist regime’s ability to leverage its energy trade to further its corrupt agenda and violently repress the Cuban people.