Finally got around to continuing a project using an unmodified Gameboy advance to retrieve car data via link cable.
Data from Forza 5 is being sent over network to a microcontroller.
Can't be arsed sitting in my car in -10c testing, but waiting for can adapters anyways.