The Trinity River Corridor in Dallas features wildlife habitats, wetlands, trails and the Great Trinity Forest. It is managed by Dallas Water Utilities.
Coloque la basura en su lugar correspondiente. Los residuos que no se desechan correctamente son dañinos a nuestro medioambiente y pueden terminar en nuestros cauces y lagos. ¡Cada pedacito de basura suma!
@311dallas
¿Se debe tirar por el inodoro o no? A veces resulta confuso determinar qué es aceptable tirar por el inodoro. Encuentre más información en defendyourdrains.com para evitar atascos en las tuberías y costosas reparaciones de plomería.
@DefendYourDrain
To flush or not to flush? Sometimes it gets confusing determining what’s acceptable to flush and what’s not. Familiarize yourself at defendyourdrains.com and avoid clogged pipes and costly plumbing repairs.
@DefendYourDrain
El tiempo puede cambiar rápidamente en el norte de Texas. Preste atención a los informes meteorológicos y a las últimas noticias locales, y manténgase alerta ante posibles señales de inundaciones repentinas. ¡Dé la vuelta, no se ahogue! Visite ready.gov/floods
Weather conditions can change quickly in North Texas. Pay attention to weather reports and local news updates and stay alert for potential signs of flash flooding. Turn Around, Don’t Drown! Visit ready.gov/floods to view flood safety tips.
@311dallas
Los desechos de mascotas que se dejan en el suelo pueden entrar en las alcantarillas pluviales y contaminar el agua. Ayude a proteger las vías fluviales limpiando los desechos de su mascota al pasear por los parques, senderos y en su propio jardín. Visite wheredoesitgo.com
Pet waste that's left on the ground can flow into our storm drains and pollute our water. Help protect our waterways by cleaning up after your pet on walks in parks, trails and even in your own yard. Learn more at wheredoesitgo.com.
@311dallas
El mal tiempo puede convertirse rápidamente en una inundación. Evite conducir en las aguas altas y por calles inundadas. Dé la vuelta, no se ahogue. Visite dallascitynews.net/residents… para más información.
Inclement weather can quickly turn into a flood event. Avoid driving in high water and on flooded roads. Turn Around, Don't Drown. Visit dallascitynews.net/residents… for more information.
Starting the week of June 15, construction crews will begin grouting approx. 2,800 feet of an abandoned 36-inch diameter wastewater main adjacent to Garland Road and White Rock Trail between E. Lawther Drive and San Rafael Drive. View details and maps at dallascitynews.net/construct…
DWU está extendiendo las horas de atención al cliente en el 214-651-1441 de 8 a.m. a 7 p.m. el 11 y 12 de junio, y el 15-18 de junio, para ayudar a los clientes con DallasGo y con otras preguntas relacionadas con su cuenta de agua. Más información en dallas.gov/DallasGo
DWU is extending its customer service hours at 214-651-1441 from 8 a.m. to 7 p.m., June 11 & 12, and June 15 – 18, 2026, to assist customers with DallasGo and other questions related to their water account. More information at dallas.gov/DallasGo.
@311dallas
¿Su jardín cuenta con plantas autóctonas, riego por goteo o un sistema de recolección de agua de lluvia? Llene la solicitud para participar en la 32ª edición del recorrido de jardines que ahorran agua, antes del 21 de agosto. Para más información, visite bit.ly/WaterWiseTour
Does your yard feature native plants, drip irrigation or rainwater harvesting? Apply for the 32nd Annual Water-Wise Landscape Tour by Aug. 21. For more information, visit bit.ly/WaterWiseTour
Tirar medicamentos no utilizados o vencidos por el inodoro puede contaminar el agua. Aprenda cómo desechar correctamente sus medicamentos. Para obtener más información, visite defendyourdrains.com.
@311dallas@DefendYourDrain
Flushing unused or expired medicine can pollute our water. Learn how to properly dispose of your medications. For more information, visit defendyourdrains.com.
@311dallas@DefendYourDrain
En caso de emergencia, prepárese para evacuar de forma rápida y segura teniendo listo un plan de evacuación y los suministros esenciales. Obtenga más información sobre cómo mantenerse preparado en ready.gov/es/evacuacion@TexasCFM@FEMAespanol
In an emergency, be prepared to evacuate quickly and safely by having an evacuation plan and essential supplies ready ahead of time. Learn more about how to stay prepared at Ready.gov/evacuation@TexasCFM@FEMARegion6
El mal tiempo puede convertirse rápidamente en una inundación. Evite conducir en las aguas altas y por calles inundadas. Dé la vuelta, no se ahogue. Visite dallascitynews.net/residents… para más información.
@311dallas