(6) A major challenge for me at least is dealing with tension between scientific accuracy, artistic license/vision and accessibility.
Are you making a graphical abstract, a work of art or an infographic? Which compromises are you going to make (because you WILL make some)!
4/