Literature. Translator. Editor. English, español, français, deutsch. 2 dogs. 2 books (out of stock). I would prefer not to.

Joined August 2011
97 Photos and videos
Pinned Tweet
30 Jun 2021
Ich schreibe ständig bei mir ab. Eigentlich müsste ich mich bei mir wegen mir verklagen.
3
6
Rolf Hubler retweeted
May 17
Kafka wurde von seinem eigenen Adjektiv verschluckt. „Kafkaesk“ heißt heute alles Mögliche: schlechte Hotlines, Behördenformulare, digitale Sackgassen, Reiseärger, Bürokratie. Doch damit wird Kafka kleiner gemacht, als er war. Er war kein Lieferant dekorativer Beklemmung, kein Souvenir aus Prag, kein Etikett für Alltagsfrust. Kafka schrieb präziser, härter, komischer und politischer. Über Macht ohne Gesicht. Über Schuld vor der Anklage. Über Familiengewalt, Ämter, Sprachen, Zugehörigkeit und Ausschluss. Über Menschen, die sich in Systemen bewegen, deren Regeln sie nie vollständig erfahren. Auf meiner Europatour #fuerMiliana war das Kafka-Museum fast leer, während draußen Prag vom Massentourismus überrollt wurde. Ein Fingerzeig: Kafka ist als Bild überall, als Lektüre selten. Man kauft sein Gesicht, aber meidet seine Zumutung. David Zane Mairowitz und Robert Crumb haben Kafka großartig gegen diese Verflachung verteidigt: als Menschen, als Prager Juden, als Beamten, als Sohn, als Autor einer Welt, in der die Gewalt oft höflich spricht und die Verurteilung längst begonnen hat, bevor jemand die Anklage kennt. Kafka braucht keine Verehrung. Er braucht Leser. #Kafka #FranzKafka #Kafkaesk #Literatur #Prag #KafkaMuseum #RobertCrumb #DavidZaneMairowitz #EuropaTour #fuerMiliana #Massentourismus #Kulturkritik #Lesen #Weltliteratur #PragerLiteratur #JüdischeLiteratur #Bürokratie #Moderne ichsagmal.com/der-mann-der-u…
2
1
9
591
Rolf Hubler retweeted
Search is full of ads and wrong answers. Every other email is an ad. Prime Video charges you and shows ads. Paramount? Ads. Peacock? YouTube? Hulu? Ads followed by more ads. Netflix full of ads. Meta and X, every other thing is an ad. Pinterest is nothing but ads. AI is in everything. AI finishes sentences incorrectly and won’t stop. AI reads your email and search history to target you with more ads. Every time you open an app or visit a site there’s an update making it worse. In a hurry? First, click here to agree to terms you don’t have time to read and must accept. You need an account to do that. Change your temporary password. Enter your 2FA code. Check your email and enter that code. Now use a passkey. Your password is too simple to remember. Change it. No, not like that. Now log on. Enter your 2FA code. Check your email for a code… Welcome back! We’ve updated our terms of service and privacy policy (you have none). Subscribe to the site. Subscribe to Netflix. Subscribe to toilet paper. Subscribe to these groceries. Pay a membership fee for the right to subscribe then tip your driver who delivers the subscriptions your membership lets you subscribe to. Time to work? We’ve got to update your laptop and will slow down everything you do until you agree to update. But first, click here to agree. Update installed — your laptop’s broken now. It doesn’t matter, since your boss just replaced you with AI. Go to your phone to complain on social media. Wait, your phone needs an update so we can add more AI. Click here. Oh sorry, your phone can’t handle this update. Now it’s useless. Go get the newest phone. Here’s a text from a friend, an email, a voice mail they left three days ago but you didn’t see until now because of sync problems with the cloud. It’s their GoFundMe. Their MLM. Their Patreon. Never mind, you didn’t respond to their text within 9 minutes and now you’re no longer friends. They blocked you. Make new friends. Download this app to find people in your area. In your neighborhood. On your street. Two doors down from you. Do you know this person yet, we think you’d get along. You need an account to use this app. That username is taken. Enter a password. Not that one, you used it on another site. You need to be connected to WiFi to download the app. Allow the app to connect to other devices on your network. Allow the app to access your contacts, know your precise location, store your credit card details. Oops, sorry, we got hacked now all that info is available on the web. There’s a class action suit. You can join. It’ll take a decade to get your $3.73 share of the ten billion settlement. We’ll send it via PayPal or deposit it to your bank, just tell us those details. Oh no, another hack. That info is circulating now, too. Here’s a spam call, a spam email, a spam text. Why are you angry? Why are you talking about getting rid of your phone? Why don’t you like AI, it lets us make all of this easier? Do you know how ridiculous that sounds? This is progress. You’ll be left behind. Do you want to be left behind? Do you???
791
9,865
44,746
4,271,198
«Da er Raat hiess, nannte die ganze Schule ihn Unrat.» Heinrich Mann, *27.3.1871 Das ist einer der vertracktesten, bemerkenswertesten ersten Sätze aus dem Fundus der «Weltliteratur».
1
52
Stars & stripes 2026.
113
12 Dec 2025
«Ich dachte, es sei eine Giraffe.» Giachen Planta (88 / 2,2), Grünröckli aus Maloja. [Erste Zahl = Alter, 2. Zahl = Promille. Oder wars umgekehrt?]
82
7 Dec 2025
Hier, die Urne mit der Asche Ihrer wertvollen Ressource, und eine Gedenkplakette, mit bestem Dank für Ihr Opfer, God bless usw.
52
31 Aug 2025
Hab das Schwingen nicht verfolgt, gratuliere aber dem Hunsperger Ruedi herzlich zum Sieg. Wohlverdient, Rüedu, bisch e geile Siech! #ESAF2025
152
1 Aug 2025
Karin Keller-Sutter: «Irgendwie habe ich den Zugang zu Trump gefunden.» Aber sicher, Heidi. #Happyaugustfirst #HeidiKellerSutter
87
28 Jul 2025
The Art of Heel!, das neue Buch von Ursula von und zu der Leyen, erscheint im August im Verlag Coward & Duckdeep. Die Feuilletons moussieren schon jetzt.
74
24 Jul 2025
Die drei langweiligsten grossen Figuren, die ich kenne, sind Christus, Don Quijote und ich gewesen. Simón Bolívar (*24.7.1783)
61
Rolf Hubler retweeted
We have fully entered post-literacy and it’s seriously alarming.
17 Jul 2025
Spending an hour asking ChatGPT about Adam Smith generally teaches you 3x as much as spending an hour reading Wealth of Nations. The undergrads are using AI because it's just a better, more efficient way to learn things
41
355
3,869
99,958
25 Jun 2025
Ich werde im Wintersemester einen Einführungskurs zum Thema «flexible Fixpreise» besuchen. Lebenslange Weiterbildung, Baby, auf der Höhe der Zeit bleiben etc. #F35
49
Rolf Hubler retweeted
It sickens me to hear Spanish spoken on the streets of Los Angeles, San Diego, Palo Alto, San Francisco, Santa Ana, San Jose, Santa Barbara, San Bernardino, El Cerrito, La Mirada, San Luis Obispo
6,732
14,104
267,836
9,710,862
4 Jun 2025
Gehört: When the dreams run dry. Gedacht: Globales Phänomen.
1
39
29 Apr 2025
Wenn ich den designierten deutschen Kulturminister anschaue, bin ich mit unserer für Kultur zuständigen Bundesrätin durchaus zufrieden.#Weimer
78
11 Apr 2025
Ich war mir sicher, die Antwort zu kennen: Revolution #9. Ich lag aber falsch.
87
11 Apr 2025
O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! America! America! God shed His grace on thee And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!
58
20 Mar 2025
Wenn wer sagt, ich studiere Sinologie, denke ich: Oh, interessant. Wenn wer sagt, ich studiere indigene amerikanische Sprachen, denke ich: Oh, sehr interessant. Wenn wer sagt, ich studiere BWL, denke ich: Noch so eine/r, gähn. Wenn wer sagt, Germanistik, denke ich: arme Siech.
70
17 Mar 2025
Werde anderes lesen als vorgesehen. Die Schweiz hat eines ihrer Gewissen verloren. Sag dem Jörg Steiner einen Gruss.
40
17 Mar 2025
Peter Bichsel: Er war auch so etwas wie ein Gewissen der Schweiz. Lux aeterna, Peter.
51