This might arise from costs for production/transmission – paper, storage, bandwidth. Keep in mind that we're studying complexity from the perspective of information theory. It would be interesting to see how these results align with other ways of measuring lang complexity. 6/6