Tbh i think she hide her affection to other probably in line with how she try to portrait herself as an cold, unfeeling Father.
Also iirc, Arle's priority is HotH only, she maybe do care for Sandrone at heart but since Sandrone didn't have much influence toward HotH
THESE ARE NOT THE SAME PEOPLE 😭😭 or why was she lying lmao