Call me Mạccu l 🇻🇳 Illustration artist l reup with my credit = ok l LOL/IDV/GI
Joined September 2019
- Tweets 4,038
- Following 267
- Followers 3,249
- Likes 12,484
486 Photos and videos
Pinned Tweet
#LockeVayne
Cốt truyện Locke thì chưa hé lộ nhiều nma t là người thích cầm đèn chạy trước ô tô nên t xàm chó trước lấy lợi thế 😈🙏…
4
1
566
Adu vip
56
Mạc hehe - tao cần Locket hôn Vaybu ngay 🫵🫵 retweeted
#mjart
자파르가 연습실에서 삼촌의 영혼이 느껴졌다는 일화가 너무 좋음.....
30
2,414
13,386
164,071
Cục dàng ơi cưng mà chịu câm họng luôn sau cái câu “suki dayo” là mẫu hậu dui lắm đó 🤡
1
69
Djtme lại còn là kimi-boku nữa 😭🫵 m là bạn của Ichigo Kurosaki hả???
1
64
LockeVayne 🫵🫵🫵🫵
Jun 14
1
1
1
185
Hôm qua đi chơi AD18 dui nma mệt vl nên t ngủ một giấc thẳng cẳng tới sáng 🤩 được rồi hôm nay sẽ năng suất dẽ hàng cho LockeVayne 🤩🤩 vì một ngày mai không đói hàng, lỡ có đói thì tự xoá trí nhớ rồi ăn lại hàng của chính mình 🤩👍
1
2
221
Là một người có thâm niên đu toàn thuyền ít hàng không thì là thuyền viên đời đầu, t hay giở cái chiêu xoá trí nhớ để có hàng ăn 🤧🤧🤧 dcm đau lòng vcl
1
188
Vậy nên LockeVayne chúng mày không dc ít hàng đâu 🫵 ít là t siêu thoát đó
1
146
Mạc hehe - tao cần Locket hôn Vaybu ngay 🫵🫵 retweeted
Jun 14
them 🤍
33
3,337
32,549
204,204
Ối dồi ôi ở jp ver 僕が助ける “boku ga tasukeru” tương ứng với “i’ve got you” thì do hai ngữ cảnh thoại nên có đôi chút khác bọt, thấy khá thú vị nên toi yapping tiếp
4
1
13
1,184
Túm lại thì chúng là một nghĩa hết nhưng khác sắc thái biểu đạt hoi, en ver là lời trấn an còn jp ver là tuyên bố luôn 🙏 toi yêu tất cả xin cảm ơn
81
Locke đưa tay bảo Vayne nắm lấy tay mình cái câu “i’ve got you” del phải như nghĩa như mặt chữ là tôi bắt được cậu rồi mà ngữ cảnh vầy thì ở đây nó phải là “tôi lo được”
2
415
Túm lại thì ở en ver thì là “bắt tay tay tôi, là tôi đây, tôi sẽ giữ an toàn cho cậu” ở jp ver nó sẽ được biểu đạt mạnh hơn “đưa tay đây! Là tôi, tôi nhất định sẽ cứu được cậu” ( một lần nữa cảm ơn ku dô xa ki i chi gâu)
172
Tôi không hề có ý chê gì các phiên bản khác nhau đâu đừng hiểu lầm tôi, vì theo tôi mỗi phiên bản khác nhau tôi đều có thể từ tham khảo mà khai thác ra nhiều thông tin nữa, kiểu vậy
107
Còn ở jp ver thì có phần ngắn gọn hơn “手を!” ý bảo Vayne đưa tay đây “僕が助ける”nghĩa là tôi sẽ cứu cậu (cảm ơn ku dô xa ki i chi gâu đã nhét cái cụm này vào đầu toi) thẳng thắn vào thẳng trọng tâm “đưa tay đây, là tôi đây, tôi sẽ cứu được cậu” 👏👏
1
230
Tin tưởng vào trình độ ngoại ngữ của toi ik cả nhà 💪🤡 làm test điểm hên xui chứ trans cho otp thì bao uy tín
115