Today's the day to vote! Let's keep building, New Brunswick.

Aujourd’hui, c’est le jour du vote ! Continuons à bâtir au Nouveau-Brunswick.

As we wrap up our 2024 campaign tour, one thing is clear: the people of our province want to keep building.  New Brunswickers do not want to go back to more Liberal taxes, deficits and broken promises.  New Brunswickers want to keep building on record-breaking economic growth and investments in services. New Brunswickers want to stand up to Trudeau and stand up for parents. New Brunswickers want to cut the HST, stop drug injection sites and continue innovating in health care. New Brunswickers want to keep building on a positive vision of hope and prosperity for our people. That’s why I respectfully ask for your vote for a PC candidate. To finish what we started. To keep building a province on the rise.

Alors que notre tournée de campagne 2024 tire à sa fin, une chose est claire : les gens de notre province veulent continuer à bâtir. Les Néo-Brunswickois.e.s ne veulent pas revenir aux impôts, aux déficits et aux promesses non tenues des libéraux. Les Néo-Brunswickois.e.s veulent continuer à bâtir sur une croissance incroyable de notre économie et des investissements dans les services. Les Néo-Brunswickois.e.s veulent tenir tête à Trudeau et défendre les parents. Les Néo-Brunswickois.e.s veulent baisser la TVH, mettre fin aux sites d'injection de drogue et continuer d'innover en matière de soins de santé. Les Néo-Brunswickois.e.s veulent continuer à bâtir sur une vision positive d'espoir et de prospérité pour notre population. C'est pourquoi, je vous demande respectueusement de voter pour un.e candidat.e PC. Terminant ainsi ce que nous avons commencé. Pour continuer à bâtir une province du plus en plus en ascension.

Our 2% HST cut will make everything more affordable along with a balanced plan to invest in services for New Brunswickers. Susan Holt’s plan is to support Trudeau’s carbon tax hikes which makes everything more expensive along with overspending that causes deficits and more tax hikes. Don’t let New Brunswick go back into the red. Let’s keep building.

Notre baisse de 2 % de la TVH rendra tout plus abordable et sera accompagnée d'un plan équilibré pour investir dans les services destinés aux Néo-Brunswickois.e.s.  Le plan de Susan Holt : un appui inconditionnel aux hausses de la taxe sur le carbone de Trudeau, ce qui rend tout plus cher, ainsi que les dépenses excessives qui entraînent des déficits et d'autres hausses de taxes. Ne laissons pas le Nouveau-Brunswick replonger dans le rouge. Continuons à bâtir.

The PCNB platform will make life more affordable with an HST cut and keep improving our healthcare system. Watch our video to learn more! Let's keep building, and don't let the Liberals put us back in the red.

La plateforme du PCNB rendra la vie plus abordable grâce à une baisse de la TVH et continuera à améliorer notre système de santé. Regardez notre vidéo pour en savoir plus ! Continuons à bâtir et ne laissons pas les libéraux nous replonger dans le rouge.

Avec les libéraux, plus ça change, plus c'est pareil... Ne les laissons pas nous replonger dans le rouge.

With the Liberals, the more things change, the more things stay the same…Let's not let them take us back into the red.

Press Release: Another Liberal Drops Holt From Promo Materials October 14, 2024 (Fredericton) With only a week to go in the provincial election campaign, another Liberal candidate has moved away from using the “Team Holt” branding that was supposed to make voters forget that they were considering voting for the Liberals. Luke Randall, a former Green candidate who has switched to run for the Liberals in Fredericton North, is now distributing literature that has no mention of “Team Holt”. This new literature came to light just days after St. Croix Liberal candidate Troy Lyons put up new signs in the riding that broke away from “Team Holt” and went back to the more traditional “Liberal” branding. “We’ve now seen two Liberal candidates completely drop the ‘Team Holt’ branding from their materials,” said PCNB Executive Director Doug Williams. “That begs the question: is Liberal HQ approving these changes because they know Susan Holt is not resonating with voters? Or are candidates making these changes themselves in an attempt to distance themselves from their Leader?” ———— Communiqué de presse : Un autre candidat libéral retire Holt de son matériel promotionnel Le 14 octobre 2024 (Fredericton) À une semaine de la fin de la campagne électorale provinciale, un autre candidat libéral a cessé d'utiliser l'image de marque « Équipe Holt » qui était censée faire oublier aux électeurs qu'ils envisageaient de voter pour les libéraux. Luke Randall, un ancien candidat vert qui a choisi de se présenter pour les libéraux dans Fredericton-Nord, distribue maintenant du matériel promotionnel sans la mention « Équipe Holt ». Ce nouveau matériel promotionnel a été révélé quelques jours seulement après que le candidat libéral de Sainte-Croix, Troy Lyons, a installé de nouvelles pancartes dans la circonscription qui se dissocient de l’« Équipe Holt » et retournent à l'image de marque plus traditionnelle du parti , soit « Liberal ». Nous avons maintenant vu deux candidats libéraux abandonner complètement la marque « Équipe Holt » de leur matériel », a déclaré Doug Williams, directeur exécutif du PCNB. « Cette nouvelle réalité nous force à nous poser la question suivante : le QG libéral a-t-il sanctionné ces changements parce qu'il sait que Susan Holt n'a pas d'écho auprès des électeurs ? Ou bien les candidats effectuent-ils eux-mêmes ces changements dans le but de se distancer de leur chef » ?

Happy Thanksgiving from our entire PCNB team!

Bonne fête de l’Action de grâce de la part de l’équipe du PCNB!

Our PCNB team will not try to buy your vote with 100 promises. We will present a realistic, affordable plan that will make life more affordable and steadily improve healthcare. See our full platform at pcnb.ca/plan/

Notre équipe du PCNB n’essaiera pas d’acheter votre vote avec 100 promesses. Nous présenterons un plan réaliste et abordable qui rendra la vie plus abordable et améliorera progressivement les soins de santé. Voir tous les détails de la plateforme au pcnb.ca/fr/plan

Premier Higgs issued a special message for nurses today, announcing steps that will be taken to improve working conditions. You can click to have a listen. _____ Le premier ministre Higgs a adressé aujourd'hui un message spécial aux infirmières et infirmiers, annonçant les mesures qui seront prises pour améliorer leurs conditions de travail. Vous pouvez cliquer ici pour écouter.