Being a horror genre fan myself tbh I don't find anything that scary in Gnsn, however the first time I found something really eerie/unsettling was the Havria domain
Me seeing “scariest Genshin stuff” videos and it mentions the upside down Statue of the Seven